Urso polar sem pelos, conhecido por sua personalidade primitiva, egoísta e impaciente. Ele não apenas causa problemas, mas também os encontra com facilidade. O personagem é chamado de Backkom na Coreia do Sul e Berni na Espanha, onde a série animada foi produzida pela RG Animation Studios, com investimento da emissora francesa M6. A animação combina técnicas de computação gráfica e cel animation, e as histórias foram criadas pela Screen21, sob direção de José Luis Ucha Enríquez e Claudio Biern Lliviria.
A série gira em torno das trapalhadas de Bernard, cujas ações desastradas geralmente resultam em ele ficando inconsciente ou gravemente ferido no final dos episódios. Ele quase não fala, comunicando-se por meio de sons guturais. Seus amigos incluem os pinguins Lloyd e Eva, o lagarto Zack e o chihuahua Goliath. A primeira temporada foi exibida na Coreia do Sul em 2006, com 52 episódios, seguida por uma segunda temporada em 2008, também com 52 episódios.
Além da série, Bernard ganhou destaque no cinema. O primeiro filme, Mug Travel (ou My Friend Bernard), foi lançado na Coreia do Sul em 2007. Outros filmes incluem Backkom Bear: Agent 008 (2017), Agent Backkom: Kings Bear (2021) e Backkom Bear: Mars Mission (2023), mostrando a popularidade duradoura do personagem.
A série e seus filmes foram reconhecidos em diversos festivais de animação. Bernard foi indicado ao prêmio de Melhor Série de Animação no Stuttgart Festival of Animated Film (2006) e venceu o Prêmio em Crianças e Educação no Dong-A International Festival of Cartoon & Animation (2004). Também foi finalista no Annecy International Animation Festival (2003).
A produção de Bernard contou com a colaboração internacional, envolvendo estúdios da Espanha, França e Coreia do Sul. A trilha sonora, composta por Oscar Maceda Rodríguez, complementa o tom humorístico e caótico das histórias. A série foi exibida em diversos países, incluindo uma participação no bloco Sunday Pants da Cartoon Network.
Bernard Backkom é um exemplo de como um personagem simples e engraçado pode conquistar audiências globais. Suas histórias sem diálogos complexos facilitam a compreensão em diferentes culturas, tornando-o acessível para crianças e adultos. A mistura de humor físico e situações absurdas garante o entretenimento.
Por fim, a franquia de Bernard continua ativa, com novos filmes sendo lançados regularmente. Sua jornada de um urso polar desastrado a um agente secreto em missões malucas mostra a versatilidade do personagem. Com premiações e uma base de fãs dedicada, Bernard Backkom permanece como uma figura icônica no mundo da animação.
FONTE:
web.archive.org/web/20081110195127/http://www.bernardbear.com/
en.wikipedia.org/wiki/Bernard_(TV_series)