Big Trouble in Little China, no original, é um filme de ação, fantasia e comédia dirigido por John Carpenter e lançado em 1986. A história segue Jack Burton (Kurt Russell), um caminhoneiro que se envolve em uma missão para ajudar seu amigo Wang Chi (Dennis Dun) a resgatar sua noiva, Miao Yin, sequestrada por uma gangue em Chinatown, São Francisco. O enredo rapidamente se transforma em uma aventura sobrenatural quando os dois descobrem um submundo repleto de magia e criaturas lendárias, liderado pelo antigo feiticeiro David Lo Pan (James Hong).
O roteiro, originalmente concebido como um faroeste no século XIX, foi reescrito por W. D. Richter para se passar em um cenário moderno. O estúdio acelerou a produção para competir com The Golden Child, um filme com temática similar estrelado por Eddie Murphy. Carpenter, que sempre quis dirigir um filme de artes marciais, abraçou o projeto, mesclando humor, ação e elementos de fantasia chinesa.
Apesar das críticas positivas, o filme foi um fracasso comercial, arrecadando apenas US$ 11,1 milhões contra um orçamento de US$ 19 a 25 milhões. Essa decepção levou Carpenter a se afastar de Hollywood temporariamente, retornando ao cinema independente. Com o tempo, Os Aventureiros do Bairro Proibido conquistou status de cult, sendo redescoberto e celebrado pelo público em home video.
A trama se desenrola quando Jack e Wang testemunham o sequestro de Miao Yin por uma gangue chamada Lords of Death. Ao persegui-los, entram em Chinatown e se deparam com uma guerra entre sociedades secretas chinesas, incluindo os temíveis “Três Tempestades” — guerreiros com poderes baseados em fenômenos naturais. Eles também encontram Lo Pan, um feiticeiro imortal que precisa se casar com uma mulher de olhos verdes para quebrar uma maldição milenar.
Jack, Wang e seus aliados — incluindo a jornalista Gracie Law (Kim Cattrall) e o mágico Egg Shen — infiltram-se no covil de Lo Pan para resgatar Miao Yin. Capturados, descobrem que Lo Pan planeja sacrificar Gracie, que também tem olhos verdes, para recuperar sua forma física. Após uma fuga audaciosa, o grupo se une aos Chang Sing, uma sociedade guerreira, e enfrenta Lo Pan e seus seguidores em uma batalha épica.
No clímax, Jack e Wang derrotam os Três Tempestades em combates individuais, enquanto Jack enfrenta Lo Pan. Em um ato de sorte e destreza, Jack mata o feiticeiro com sua própria faca, quebrando a maldição. O grupo escapa do submundo em colapso, e Wang e Miao Yin se preparam para se casar. Jack, sempre o anti-herói, parte sozinho em seu caminhão, sem perceber que o “Homem Selvagem” sobrevivente está escondido a bordo.
O filme é lembrado por seu tom irreverente, diálogos afiados e mistura única de gêneros, tornando-se um marco dos anos 1980. Sua influência persiste na cultura pop, e a jornada de Jack Burton — um herói acidental e cheio de frases memoráveis — continua cativando novas gerações de fãs.